PHKS 1400 CIRCULAR SAW - Cirkelzaag PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	PARKSIDE
Model	PHKS 1400
Producttype	Handcirkelzaag
Vermogen	1400 W
Onbelast toerental	1800 - 5200 omw/min
Zaagblad	210 x 30 x 1,8 x 2,6 mm
Zaagdiepte bij 90°	0 - 75 mm
Zaagdiepte bij 45°	0 - 48 mm
Geluidsdrukniveau	107,5 dB (A)
Geluidsvermogensniveau	120,5 dB (A)
Hand-armtrilling	< 9,3 m/s²
Voeding	Netstroom, standaard stekker
Startbeveiliging	Ja, voorkomt onbedoeld starten
Beweegbare beschermkap	Ja, klapt automatisch om
Gegradueerde parallelaanslag	Ja, verstelbaar
Splijtmes	Ja, verwijderbaar voor invalzaagsneden
Spaanafzuiging	Aansluiting voor externe afzuiging
Snelheidsvoorselectie	Elektronisch, 4 standen
Diepteverstelling	Met vleugelschroef en schaalverdeling
Hoekverstelling	Van 0° tot 45°, schaalverdeling
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen, vloeistoffen vermijden
Reserveonderdelen	Zaagblad, splijtmes, enz.
Repareerbaarheid	Door gekwalificeerde technicus

Veelgestelde vragen - PHKS 1400 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Hoe vervang ik het zaagblad?

Haal de stekker uit het stopcontact. Klap de beschermkap omhoog en blokkeer de spindel met een houten wig. Draai de bevestigingsschroef los met een inbussleutel, verwijder de ring en het zaagblad. Plaats het nieuwe zaagblad met de juiste draairichting en monteer alles in omgekeerde volgorde.

Hoe stel ik de zaagdiepte in?

Draai de vleugelschroef van de diepteverstelling los, stel de gewenste diepte in op de schaalverdeling en draai de schroef weer vast. Voor een schonere zaagsnede, reken 5 mm extra boven de materiaaldikte.

Hoe stel ik de zaaghoek in?

Draai de vleugelschroeven aan beide zijden van de hoekschaal los, kantel de geleideplaat naar de gewenste hoek (0° tot 45°) en draai de schroeven weer vast. Maak een proefzaagsnede om te controleren.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u aanpassingen uitvoert. Gebruik geen HSS- of beschadigde zaagbladen. Houd de kabel uit de buurt van het zaaggebied. Personen onder de 16 jaar mogen het gereedschap niet gebruiken.

Hoe gebruik ik de parallelaanslag?

Draai de vleugelschroef van de parallelaanslag los, stel de zaagbreedte in op de schaalverdeling en draai de schroef weer vast. Plaats de aanslag tegen de rand van het werkstuk voor een rechte zaagsnede.

Welke materialen kan ik met deze zaag zagen?

Massief hout, spaanplaat, kunststof, aluminium, multiplex, gipsplaten, steenwol, enz. Pas de snelheid aan op het materiaal (zie tabel in de handleiding). Zaag nooit asbest.

Hoe stel ik de snelheid in?

Draai de elektronische snelheidsvoorselectie naar de gewenste stand (1 = min, 4 = max). Raadpleeg de materiaaltabel om de juiste snelheid te kiezen.

Wat te doen als de zaag naar links of rechts trekt?

Dit wijst op een evenwijdigheidsfout van het zaagblad. Schroef de geleideplaat los, kantel deze en stel de evenwijdigheid bij met de plaat. Raadpleeg de handleiding voor de gedetailleerde stappen.

Hoe voer ik een invalzaagsnede uit?

Verwijder het splijtmes voor dit type zaagsnede. Zet het werkstuk vast tegen terugslag (bijv. met een lat). Na het zagen moet het splijtmes weer worden gemonteerd.

Hoe reinig en onderhoud ik de zaag?

Reinig regelmatig spanen en splinters. Veeg de behuizing af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit benzine of oplosmiddelen. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij zijn.

GEBRUIKSAANWIJZING PHKS 1400 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen

voor het zagen van massief hout, spaanplaten, kunststof en aluminium

Geachte klant! Het verheugt ons dat u met de aankoop van de handcirkelzaag PHKS 1400 hebt gekozen voor een van onze kwaliteitsproducten. Het is uitermate belangrijk dat u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname zorgvuldig doorleest en u vertrouwd maakt met de werking en de bediening van het apparaat en de juiste omgang met elektrische apparatuur. Lees vooral ook de veiligheidsinstructies ⚠️ i . Gebruik het apparaat alleen voor de beschreven toepassingen en volgens de beschreven aanwijzingen. Zo werkt u met minimaal veiligheidsrisico en behaalt u de beste resultaten bij uw werk. Wij wensen u veel plezier met uw apparaat.

UITVOERING PHKS 1400

① AAN - UIT-schakelaar
② Inschakelblokkering
③ Stelwiel elektronische toerentalregeling
4 Instelling zaagdiepte
⑤ Spaanderuitworp
6 Instelling zaaghoek met verstekschaal

⑦ Leiplaat
8 Parallelaanslag met millimeterschaal
9 Pendelbeschermkap
⑩ Afbeelding voor de bediening
⑪ Schaalverdeling zaagdiepte
⑫ Vleugelmoer aan parallelaanslag

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominaal opgenomen vermogen: 1400 W

Vrijloopkoppel: 1800 - 5200 min ^-1

Zaagblad: 210 x 30 x 1,8 x 2,6 mm

Zaagdiepte bij 90°: 0 - 75 mm

Zaagdiepte bij 45°: 0 - 48 mm

Nominale spanning: 230 V \~ 50 Hz

Gewicht: 7,1 kg

De gemeten karakteristieke A-geluidsdruk van het apparaat bedraagt:

geluidsniveau: 107,5 dB (A) · geluidsvermogen: 120,5 dB(A).

De karakteristieke hand-arm-trilling bedraagt minder dan9,3 m/s²

SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

▲ Lees tevens de aanwijzingen in de bijgaande documentatie "Veiligheidsinstructies".
▲ Trek voor alle werkzaamheden aan de machine - bijv. de instelling van de leiplaat enz. - altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
▲ Verwijder nooit spaanders of splinters terwijl de machine loopt - trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
▲ Draag bij het werken met de handcirkelzaag altijd gehoorbescherming en een veiligheidsbril. Ook het dragen van werkhandschoenen, stevige, niet gladde werkschoenen en een werkschort worden aanbevolen.
▲ Controleer vóór elk gebruik zowel de handcirkelzaag als de toevoerkabel en de stekker op mogelijke schade. Laat beschadigde onderdel en uitsluitend repareren of vervangen door een erkend servicebedrijf.
▲ Zorg dat de kabel steeds buiten de actieradius van de machine blijft en leidt deze naar achter weg van de machine.
Bij langer durende bewerkingen van hout of materialen waarbij een stof ontstaat die schadelijk kan zijn voor de gezondheid, moet de handcirkelzaag worden aangesloten op een geschikte, goedgekeurde afzuiginstallatie.
▲ Gebruik altijd de geïntegreerde veiligheidsvoorzieningen van de handcirkelzaag, bijv. de inschakelblokkering en de pendelbeschermkap.
▲ Controleer vóór elk gebruik of de pendelbeschermkap soepel loopt.
▲ Nooit in de behuizing van de machine boren omdat daardoor de veiligheidsisolatie wordt onderbroken (zelfhechtende bordjes gebruiken).
▲ Personen die jonger zijn dan 16 jaar, mogen deze machine niet bedienen.

Bedien de pendelbeschermkap alleen via de daarvoor bestemde hendel. Bij het aanzetten van de handcirkelzaag tegen het materiaal zwenkt de pendelbeschermkap automatisch terug. De beschermkap mag niet in geopende toestand worden vastgeklemd. Voorts dient ervoor gezorgd te worden dat alle bewegende delen van de zaagbladbescherming zonder inklemmen functioneren en dat alle veiligheidsvoorzieningen die het zaagblad bedekken, optimaal functioneren.
▲ Beveilig het werkstuk met bijv. een dwarslat tegen terugslaan als u het werkstuk met de zaag bewerkt.
▲ Beveilig rondhout aan beide zijden van het zaagblad tegen doordraaien.
▲ Asbesthoudend materiaal mag niet bewerkt worden.
▲ U dient te waarborgen dat de diameter, de dikte en andere nominale gegevens van het zaagblad geschikt zijn voor het gereedschap.
▲ U dient te waarborgen dat het zaagblad geschikt is voor het spilaskoppel van het gereedschap.
▲ Gescheurde of vervormde zaagbladen mogen niet gebruikt worden. HSS (hoogrenderend snelsnijdend staal)-zaagbladen mogen niet gebruikt worden.
▲ Bij het zagen moet erop worden gelet dat de zaag geen spijkers, schroeven en dergelijke kan raken.
De afstand tussen spleetbout en tandkrans van het zaagblad moet op max. 5 mm en de afstand tussen de punt van de spleetbout en het diepste punt van het zaagblad eveneens op max. 5 mm worden ingesteld.
▲ De spleetbout uitsluitend gebruiken voor insteekzagen.
▲ Na het uitschakelen het zaagblad nooit extra afremmen.
▲ De aan-/uitschakelaar nooit vastzetten bij handbediening.

De basisinstelling of de hoek van de leiplaat ten opzichte van het zaagblad bedraagt 90°. Als een hoekcorrectie moet worden uitgevoerd, dient dit geschieden door middel van de correctieschroef.

Lees in verband met het instellen van de zaaghoek ook het volgende hoofdstuk.

DE ZAAGHOEK INSTELLEN

Met behulp van de zaaghoekschaal kunt u de zaaghoek exact bepalen. Los de vleugelmoeren van de zaaghoekinstelling aan beide zijden, stel de gewenste hoek in op de schaalverdeling en trek de vleugelmoeren weer vast.

Opgelet! Controleer de instelling van de zaaghoek door middel van een zaagproef!

DE ZAAGDIEPTE INSTELLEN

Aanwijzing: wij adviseren, de zaagdiepte zo mogelijk 5 mm dieper dan de materiaaldikte te kiezen. Daardoor verkrijgt u een zuivere snede. Los de vleugelmoer van de diepte-instelling 4, stel de gewenste zaagdiepte in op de schaalverdeling ⑪ en trek de vleugelmoer weer vast.

IN- EN UITSCHAKELEN

Dit apparaat is om veiligheidsredenen voorzien van een inschakelblokkering ②. De in-/uitschakelaar ① kan niet worden vastgezet. Druk voor het inschakelen eerst de inschakelblokkering ② en dan de aan-/uitschakelaar ① in (houd daarbij de inschakelblokkering ingedrukt!).

Laat de inschakelblokkering los zodra de machine is gestart.

Laat de aan- uitschakelaar ① los om de machine uit te schakelen.

DE ZAAGBREEDTE / PARALLELAANSLAG INSTELLEN

Los de vleugelmoer ⑫ aan de parallelaanslag ⑧, stel aan de markering de gewenste zaagbreedte in en trek de vleugelmoer weer vast.

BEDIENING VAN DE HANDCIRKELZAAG

1. Machine inschakelen zoals beschreven staat onder "In- en uitschakelen" en deze dan met de voorkant van de leiplaat ⑦ op het materiaal zetten.
2. Richt de machine naar de parallelaanslag 8 of een voorgetekende lijn.
3. Machine met beide handen aan de handgrepen ⑩ met matige druk leiden.

HET TOERENTAL INSTELLEN

Richt u naar de onderstaande, vrijblijvende instellingen of pas het toerental via het elektronische stelwiel ③ dienovereenkomstig aan. Draai het stelwiel totdat het gewenste koppel voor de pijlmarkering (▶) staat.

(1 = kleinste koppel / 4 = grootste koppel):

Materiaal	Materiaaldikte	Koppelstand
Hard- en zachthout (massief) in dwars- en langssnede	max. zaagdiepte	4
Spaanplaten, harde vezelplaten	5 - 20 mm	3-4
Spaanplaten	> 20 mm	4
Timmermansplaten, multiplex	2 - 20 mm	3
Gecoate en gefineerde platen	max. zaagdiepte	4
PVC-platen	tot 30 mm	2
Acrylglasplaten, plexiglas	tot 25 mm	2-3
Aluminium platen	2 - 12 mm	2-3
Aluminium profielen	1,5 - 3 mm	2-3
Gipssandwichplaten	alle dikten	1-2
Steenwolplaten	alle dikten	1
Cementgebonden spaanplaten	tot 20 mm	1

DE SPLEETBOUT DEMONTEREN EN INSTELLEN

Opgelet! De afstand tussen spleetbout en zaagblad mag niet meer dan 5 mm bedragen! Als de spleetbout bijv. voor het insteekzagen verwijderd is geweest, moet deze afstand bij het opnieuw monteren van de spleetbout absoluut worden aangehouden.

Spleetbout demonteren: (⑭)

1. De vleugelmoer voor de instelling van de zaagdiepte losdraaien en de cirkelzaag tot aan de aanslag omhoog zwenken: de bevestigingsschroef voor de spleetbout wordt zichtbaar en is dan toegankelijk.

2. Bevestigingsschroef 1 uitdraaien en de spleetbout wegnemen. OPGELET / BELANGRIJK! Na het insteekzagen de spleetbout voor volgende werkzaamheden absoluut weer monteren.

Spleetbout instellen: (⑮)

De afstand tussen spleetbout en tandkrans van het zaagblad moet op max. 5 mm en de afstand tussen de punt van de spleetbout en het diepste punt van het zaagblad eveneens op max. 5 mm worden ingesteld.

HET ZAAGBLAD VERVANGEN

1. Pendelbeschermkap ⑨ terug zwenken en vasthouden. De werkas met een houten wig vastzetten tussen leiplaat en zaagtand.

2. Spanschroef 1 met zeskantsleutel afschroeven. Schijf 2 en spanplaat 3 verwijderen (Afb. ⑬).

3. Zaagblad van de spanflens nemen.

4. Montage van het nieuwe zaagblad in omgekeerde volgorde uitvoeren.

OPGELET! De pijl op het zaagblad moet corresponderen met de pijl voor de draairichting (looprichting, aan het apparaat gemarkeerd).

Parallelcorrectie van het zaagblad

Als de machine naar rechts of links trekt, ligt het zaagblad niet parallel aan de kant van de leiplaat of de parallelaanslag.

U voert de correctie uit als volgt:

1. Vleugelmoer met afstandsplaatje verwijderen en vleugelmoeren losdraaien.
2. Leiplaat omlaag zwenken en zijwaarts kantelen zodat de correctieplaat kan worden gepositioneerd.
3. Parallelcorrectie van het zaagblad uitvoeren met behulp van de correctieplaat.

SPAANDERUITWORP

Aan de spaanderuitworp ⑤ kunnen naar keuze worden aangesloten: (* niet bij levering inbegrepen / toebehoren):

• aansluitstomp
• spaanderopvangsysteem*
• zuigslang ∅ 35 mm voor externe afzuiging*

ONDERHOUD VAN DE HANDCIRKELZAAG

1. Reinig de handcirkelzaag regelmatig (van spaanders en houtsplinters enz.), het best direct na elk gebruik.
2. Er mogen geen vloeistoffen in de handcirkelzaag dringen. Gebruik een zachte doek voor het reinigen van de buitenkant.
   Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of reinigers die kunststof aantasten.
3. De luchtopeningen moet steeds vrij en schoon zijn.

TIPS EN TRUCS

Als u verstek zaagt volgens aanslag, moet de aanslag (parallelaanslag / strip) overeenkomstig de maat verzet worden. Neem voor alle zekerheid eerst een zaagproef.
Als u grotere zaagbreedten wilt dan de parallelaanslag toelaat, adviseren wij het gebruik van een leirail. U kunt de machine ook langs een vastgeklemde lat leiden.
■ Gebruik bij het zagen volgens aanzet met opgetekende lijn al naar gelang de zaaghoek de desbetreffende zaagaanduiding op het display: rechte hoek (aanduiding "0"), 45°-hoek (aanduiding "45").
■ Het uitscheuren van de zaagsnede bij gevoelige materialen, bijv. gecoate spaanplaat of deuren, kan worden vermeden door het opplakken van een crêpeband op de zaaglijn. Een ander voordeel hiervan is dat u op het crêpeband ook beter kunt aftekenen dan op een glad oppervlak. U kunt het uitscheuren nog effectiever vermijden, door op de snijkant een dun latje te bevestigen dat wordt meegezaagd.

■ De handcirkelzaag PHKS 1400 is uitgerust met INTELLIGENT POWER CONTROL.

Deze automatische aandrijfbesturing zorgt ervoor dat het vermogen binnen een bepaald koppelbereik ook constant blijft bij het bewerken van hard en weerbarstig materiaal.

Voor nog meer handige tips voor elektrisch gereedschap verwijzen wij graag naar de bijgevoegde documentatie "Veiligheidsinstructies".

Technische wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang zijn voorbehouden.

PARKSIDE

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:

	(89/392 EEG)
EG-laagspanningsichtlijn:	(73/23/EEG)
Elektromagnetische compatibiliteit:	(89/336 EEG)
Äangewende, aangepaste normen:	EN 50144-1:1998, EN 50144-2-5:1996
	EN 50014-2:1997, EN 55014-1:1993 + A1:1997,
Type: PHK$ 1400	EN 61000-3-2:1995 + A1 + A2,
Bochum, 30.11.2001	EN 61000-3-3:1995

Hans Kompernaß

- Directeur -

ΔΗΛΩΣΗ ΙΣΟΔΥΝΑΜΙΑΣ

GR